"...Ve své práci ráda experimentuji s technikou i materiály. V posledních letech malbu na plátno propojuji s malbou ve virtuální realitě. Vytvářím tak rozpohybovanou malbu - tzv. rozšířenou realitu/augmented reality - kterou prezentuji formou 3D tisku, holografického obrazu a videoartu..."
"Slovo, které pro mě osobně hraje velkou roli nejen v malbách Radky Bodzewicz, ale ve veškeré její tvorbě, je pomezí. Formálně se autorka pohybuje na pomezí figurální a abstraktní malby, technicky na pomezí hmotného a nehmotného světa, starého a nového, náhodného a promyšleného. V jejím případě ale žádná z těchto dvojic netvoří vzájemné protiklady. Všechny zmíněné charakteristicky spolu fungují
v dokonalé symbióze a vpíjejí se jedna do druhé s naprostou
samozřejmostí...
...Digitální podobu a využití nových technologií u Radky Bodzewicz vnímám především jako cestu z našeho světa, ve kterém spoustu času věnujeme obrazovkám všeho druhu, do světa příběhů, symbolů a archetypů. Ze světa scrollování po sociálních sítích, virtuálních finančních transakcí a haldy neověřitelných informací do fyzického světa opravdového prožívání. V názoru mě utvrzuje i jedna z nejnovějších metod, kterou si Radka Bodzewicz oblíbila, a totiž tvorba antropomorfních plastik pomocí 3D tisku. Bodzewicz se tak trochu vrací ke svým sochařským počátkům. Její propletence figur ale jako by přímo vystupovaly z maleb stejně, jako ožívají rozpohybované postavy v mobilní aplikaci..."
Text: Radka Bodzewicz, Valerie Dvořáková
ENG
"...In my work I like to experiment with technique and materials. In recent years I have been combining painting on canvas with painting in virtual reality. In this way, I create augmented reality painting, which I present in the form of 3D printing, holographic images and video art..."
"A word that plays a big role for me personally, not only in Radka Bodzewicz's paintings, but in all her work, is border. Formally, the artist is on the borderline between figurative and abstract painting, technically on the borderline between the material and immaterial world, the old and the new, the accidental and the considered. In her case, however, none of these pairs form mutual opposites. All of these characteristically work together
in perfect symbiosis, and they melt into each other with complete
...with a sense of self-evidence...
...I perceive the digital form and the use of new technologies in Radka Bodzewicz's work as a journey from our world, in which we spend a lot of time on screens of all kinds, to the world of stories, symbols and archetypes. From the world of scrolling through social networks, virtual financial transactions and heaps of unverifiable information to the physical world of real experience. One of the newest methods Radka Bodzewicz has adopted, the creation of anthropomorphic sculptures using 3D printing, reinforces my opinion. In a way, Bodzewicz is returning to her sculptural beginnings. But her intertwining figures seem to emerge directly from the paintings in the same way that the animated figures come to life in a mobile app..."
Text: Radka Bodzewicz, Valerie Dvořáková
