"Materiálová rozmanitost, zkoumání povrchů i měřítek tak dnes tvoří základní stavební prvky jejích prací. Mramor, onyx, ebenové dřevo, hedvábí, vlna, mosaz nebo peří exotických ptáků vytváří vazby mezi člověkem a přírodou a často díky surovému zpracování působí jako artefakt blíže neurčených kultur s mytologickým či mystickým vyzněním."
Tereza Štětinová Vystudovala obor fotografie na pražské FAMU, její současná tvorba však podobu věcí pouze nezachycuje. Vytváří ji v sochařské objektové tvorbě, kterou zkoumá možnosti přírodních materiálů, vrstvy nejrůznějších povrchů, měřítka, která se otevírají dalšímu dialogu.
,,Za vším stojí můj intenzivní pocit z dětství, kdy jsem u barokních kostelů na dočasných skládkách nacházela torza soch odkázána k zániku nebo čekající na restaurování. Společně s umělými květy z pohřebních věnců, střepy z náhrobků a dalšími odpady tvořila tato asambláž bizarní barevný a tvarově zajímavý celek, který byl pro mou dětskou mysl základem osobní mytologie tvořené mixem křesťanského výtvarného jazyka a dalších vytoužených světů."
ENG
"The diversity of materials, the exploration of surfaces and scales are the basic building blocks of Tereza Štětinová's work today. Marble, onyx, ebony wood, silk, wool, brass or the feathers of exotic birds create links between man and nature and often, thanks to their crude processing, act as artefacts of unspecified cultures with mythological or mystical connotations."
Tereza Štětinová studied photography at FAMU in Prague, but her current work does not simply capture the form of things. She creates it in her sculptural object work, which explores the possibilities of natural materials, layers of various surfaces, and scales that open up to further dialogue.
"Behind it all is my intense feeling from my childhood, when I used to find the torsos of statues at Baroque churches in temporary dumps, abandoned or waiting to be restored. Together with artificial flowers from funeral wreaths, shards from tombstones and other waste, this assemblage formed a bizarrely colourful and shape-interesting whole, which to my childish mind was the basis of a personal mythology made up of a mix of Christian art language and other desired worlds."
